Dlaczego ten poradnik?

Kolizja za granicą bywa stresująca: inne przepisy, obcy język, niejasne procedury i presja czasu. W tym przewodniku znajdziesz konkretne kroki, praktyczne listy oraz wzory informacji, dzięki którym przejdziesz przez zdarzenie sprawniej. Jako sklep z winietami online dorzucamy również część poświęconą opłatom drogowym – bo to, czy posiadasz ważną winietę, wpływa na ryzyko dodatkowych kosztów i problemów logistycznych.

Wskazówka: zanim wyruszysz, kup winietę z góry i zapisz ją w telefonie. Sprawdź zgodność dat – okres ważności powinien obejmować całą planowaną trasę i powrót.

Pierwsze minuty po kolizji: najważniejsze decyzje

  1. Zatrzymaj się bezpiecznie. Włącz światła awaryjne, załóż kamizelkę, ustaw trójkąt (zwykle 50–100 m; autostrada 100–200 m).
  2. Sprawdź stan zdrowia. W razie rannych dzwoń pod 112 (cała UE).
  3. Nie przenoś pojazdów, jeśli są ranni lub jest spór. W przeciwnym razie usuń auta z pasa ruchu.
  4. Zabezpiecz dowody. Zdjęcia/wideo miejsca, uszkodzeń, znaków, warunków, rejestracji, dokumentów.
  5. Uspokój komunikację. Wymieniaj fakty, nie opinie; nie przyznawaj winy „na gorąco”.

Zabezpieczenie miejsca zdarzenia

Bezpieczeństwo jest pierwsze. Kamizelki, trójkąt, światła awaryjne i ewentualnie flary/LED. Na autostradzie przejdź za barierki i nie stój między pojazdami.

Pamiętaj o własnej widoczności — to redukuje ryzyko wtórnych zdarzeń.

Kiedy wzywać policję i służby?

Policję wzywaj zawsze, gdy:

  • ktoś jest ranny lub istnieje ryzyko urazu;
  • druga strona jest pod wpływem lub odmawia okazania dokumentów;
  • macie spór co do winy/przebiegu;
  • uszkodzona jest infrastruktura (barierki, znaki, sygnalizacja);
  • zdarzenie dotyczy pojazdu służbowego/ciężarowego/autobusu/dyplomatycznego;
  • wymaga tego umowa wypożyczalni.

W UE – numer 112. Jeśli nie znasz języka, poproś o operatora anglojęzycznego.

Dokumenty, dane i dowody – co zebrać na miejscu

Im pełniejsza dokumentacja, tym sprawniejsza likwidacja szkody. Zbierz:

  • Dane kierowcy i właściciela (imię, nazwisko, adres, tel., e-mail).
  • Rejestracja, marka, model, kraj rejestracji.
  • Numer polisy, ubezpieczyciel (OC/TPL), kraj wystawienia.
  • Numer prawa jazdy, organ, ważność.
  • Numer dokumentu tożsamości.
  • Zdjęcia miejsca i uszkodzeń (różne kąty).
  • Szkic sytuacyjny, dane świadków.
  • Data/godzina, dokładna lokalizacja (GPS).
  • Protokół/numer sprawy policji (jeśli była).

Wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym – jak wypełnić?

Wypełniaj czytelnie (najlepiej w dwóch językach). Każde pole powinno mieć dane – braki opóźniają likwidację.

Najważniejsze sekcje formularza

  • Dane pojazdów A/B – rejestracje, kraje, ubezpieczyciele, polisy.
  • Kierowcy i właściciele – jeśli różne osoby, wpisz obie.
  • Miejsce/czas – data, godzina, GPS.
  • Okoliczności – kratki z manewrami.
  • Szkic – znaki, kierunki, pasy.
  • Podpisy – bez nich dokument traci moc.

Kontakt z ubezpieczycielem i Zielona Karta

Zgłoś szkodę jak najszybciej (OC/AC/Assistance). Poza UE sprawdź, czy wymagana była Zielona Karta. Zachowuj rachunki (holowanie, parking, nocleg, medyczne) – to podstawa zwrotów.

Holowanie, auto zastępcze i nocleg

Sprawdź limity kilometrowe, kierunek holowania, liczbę dni auta zastępczego oraz limity noclegów i transportu.

  • Holowanie – limit km i kierunek (serwis vs. PL).
  • Auto zastępcze – liczba dni, klasa, obszar (UE/Europa).
  • Noclegi/transport – ile nocy, maks. kwoty.
  • Parking/przeładunek – czy wchodzi w zakres.

Zdjęcia jako dowód – co ująć?

Rób zdjęcia z kilku dystansów (szeroko – średnio – zbliżenia). Zadbaj o:

  • tablice rejestracyjne, VIN (jeśli widoczny),
  • ślady hamowania, płyny, odłamki,
  • uszkodzenia obu pojazdów i ich wzajemne położenie,
  • znaki, sygnalizację, warunki pogodowe i oświetlenie,
  • urządzenia drogowe (barierki, słupki) – z bliska i w kontekście.

Tip: włącz geolokalizację w aparacie – ułatwia później potwierdzenie miejsca zdarzenia.

Bariery językowe – gotowe zwroty dla kierowcy

PLENDECZ/SKRO/HU
Wezwijmy policję / służby.Let’s call the police / emergency services.Rufen wir die Polizei / den Notdienst.Zavolajme políciu / záchrannú službu.Să chemăm poliția / Hívjuk a rendőrséget.
Potrzebuję danych z polisy.I need your insurance details.Ich brauche Ihre Versicherungsdaten.Potrebujem údaje z poistky.Am nevoie de datele asigurării / Szükségem van a biztosítási adatokra.
Nie przyznaję się do winy, spiszmy oświadczenie.I do not admit fault; let’s fill in the accident form.Ich gebe keine Schuld zu; füllen wir das Formular aus.Nepriznávam vinu; vyplňme formulár.Nu îmi asum vina; să completăm formularul / Nem ismerem el a hibát.
Przydatne zwroty po kolizji (PL/EN/DE/CZ-SK/RO-HU)

Winiety a kolizja – dlaczego to ma znaczenie?

Winieta potwierdza opłacenie przejazdu drogami płatnymi w danym kraju. Brak ważnej winiety może skutkować mandatem, a w skrajnych przypadkach – zatrzymaniem dokumentów lub pojazdu. Nie decyduje o winie, ale komplikuje logistykę.

  • Rodzaj winiety (osobowy / bus / motocykl).
  • Data i godzina rozpoczęcia ważności.
  • Poprawny numer rejestracyjny.
  • E-winiety dla wszystkich krajów tranzytowych.

Skrót zasad winiet i ważne numery – kraj po kraju

To szybki przewodnik po popularnych kierunkach. Zasady się zmieniają – przed zakupem sprawdź aktualne informacje.

KrajWiniety / opłatyNumer alarmowyUwaga kierowcy
Flaga Czech CzechyE-winieta (D1) – 10 dni, miesiąc, rok.112 / 158Sprawdź poprawność rejestracji – kontrole kamerowe.
Flaga Słowacji SłowacjaE-známka – 10/30 dni, rok.112 / 158W górach zmienna pogoda – łańcuchy zimą.
Flaga Austrii AustriaWinieta + myta odcinkowe.112 / 133Odcinki specjalne płatne poza winietą.
Flaga Węgier WęgryE-matrica – kategorie pojazdów.112Uważaj na literówki w rejestracji.
Flaga Rumunii RumuniaRovinieta – większość dróg krajowych.112Miej potwierdzenie zakupu (kontrole kamerowe).
Flaga Słowenii SłoweniaE-winieta + tunele płatne osobno.112 / 113Sprawdź kategorię pojazdu (boxy, bagażniki).
Flaga Szwajcarii SzwajcariaRoczna winieta autostradowa.112 / 117Winieta wymagana nawet na krótkie odcinki.
Winiety i numery alarmowe w wybranych krajach

Uwaga: zawsze sprawdzaj aktualne stawki i zasady – na stronie zakupu winiet otrzymasz najświeższe informacje przed płatnością.

Szkoda z OC sprawcy czy z własnego AC?

OC sprawcy pokrywa zniszczenia w Twoim pojeździe i koszty powiązane (np. holowanie), ale proces bywa dłuższy przy zagranicznym sprawcy. AC pozwala naprawić szybciej – ubezpieczyciel rozliczy regres z OC sprawcy. Zwróć uwagę na udział własny, amortyzację części i wariant rozliczenia.

Praktyka: Masz AC i zależy Ci na czasie? Zgłoś z AC i przekaż dane sprawcy równolegle.

Co z samochodem po zdarzeniu?

Jeśli pojazd nie nadaje się do jazdy:

  • zorganizuj holowanie do najbliższego serwisu lub – jeśli OWU pozwalają – do Polski,
  • zapytaj o auto zastępcze i limit dni w OWU,
  • sprawdź koszt parkingu i maksymalny czas postoju opłacany z polisy,
  • zabezpiecz rzeczy osobiste; zrób listę pozostawionych w aucie rzeczy.

Warto od razu ustalić z ubezpieczycielem formę rozliczenia (gotówkowa/bezgotówkowa) i czy akceptuje wybrany warsztat.

Kolizja autem z wypożyczalni – o czym pamiętać?

  • Umowa/OWU – często wymagają protokołu policji nawet przy drobnych szkodach.
  • Kontakt 24/7 – zgłaszaj od razu do call center wypożyczalni.
  • Udział własny/kaucja – sprawdź wyłączenia (opony, szyby, podwozie).
  • Nie kontynuuj jazdy uszkodzonym autem – to może naruszać umowę.

Checklista – wydrukuj i miej w schowku

  1. Włącz awaryjne, załóż kamizelkę, ustaw trójkąt.
  2. Sprawdź stan zdrowia; w razie potrzeby dzwoń pod 112.
  3. Zdjęcia/wideo, szkic, świadkowie.
  4. Dane: kierowca, właściciel, polisa, rejestracja, kontakt.
  5. Wspólne oświadczenie – zachowaj kopie.
  6. Zgłoś szkodę (OC/AC/Assistance).
  7. Zweryfikuj ważność winiet; dokup, jeśli potrzeba.

Najczęstsze błędy kierowców po kolizji za granicą

  • Brak dokumentacji – mało zdjęć, brak szkicu/świadków.
  • Przyznanie winy „na gorąco” – emocje + bariera językowa.
  • Nieczytelne oświadczenie – skróty, brak podpisów/daty.
  • Brak ważnej winiety – dodatkowe koszty, opóźnienia.
  • Jazda uszkodzonym autem – ryzyko większych szkód i problemów z wypłatą.

FAQ – najczęstsze pytania

Czy zawsze muszę podpisać oświadczenie na miejscu?

Nie. Jeśli masz wątpliwości lub druga strona naciska, abyś przyjął winę, możesz odmówić i poczekać na policję.

Co, jeśli druga strona nie ma ważnej polisy?

Wezwij policję. Zrób pełną dokumentację. W Europie działają fundusze gwarancyjne – ubezpieczyciel wskaże ścieżkę.

Czy muszę coś drukować przy e-winiecie?

Warto mieć potwierdzenie w PDF/na mailu i zrzut z numerem rejestracyjnym oraz datą ważności.

Jak szybko zgłosić szkodę?

Najszybciej jak to możliwe – najlepiej do 24 h, zgodnie z OWU.

Czy muszę mieć Zieloną Kartę w UE?

W UE zwykle nie. Poza UE – bywa wymagana; sprawdź listę państw honorujących Twoją polisę.